who cares ?

pas besoin de traduction !
quoique...

les petits vieux à la fin :

- but what is a "mahna-mahna" ?
- the question is : who cares ?

- mais qu'est ce que c'est un "mahna-mahna" ?
- un mahna- mahna ? tout l'monde s'en fiche !

pour une petite histoire de cette chanson ( qui a été écrite tout d'abord pour un porno suédois ! ) le lien suivant : muppet chaud