singing in Chauntra (6)

de notre atelier à l'ecole tibétaine Sambhota à Chauntra dans l'état indien de l'Himachal Pradesh

from our singing and painting workshop in the Sambhota tibetan school in Chauntra ( Himachal Pradesh )

Sangyal Wagmo pendant le concert avec une chanson tibétaine :

emptiness

de notre atelier à l'ecole tibétaine Sambhota à Chauntra dans l'état indien de l'Himachal Pradesh

from our singing and painting workshop in the Sambhota tibetan school in Chauntra ( Himachal Pradesh )

peinture intitulée emptiness qui se traduit vide
ou solitude ici..

du Tibet

de notre atelier à l'ecole tibétaine Sambhota à Chauntra dans l'état indien de l'Himachal Pradesh

from our singing and painting workshop in the Sambhota tibetan school in Chauntra ( Himachal Pradesh )

Quelques peintures-paysages :

singing in Chauntra (5)

de notre atelier à l'ecole tibétaine Sambhota à Chauntra dans l'état indien de l'Himachal Pradesh

from our singing and painting workshop in the Sambhota tibetan school in Chauntra ( Himachal Pradesh )

Kunga accompagnée par son équipe de percussionistes :

Kunga avec Eric :

 Dessin de Kunga ( autoportrait ? ) :

amazing grace

Amazing grace a eu du succès à Chauntra

Nous avons chanté ce gospel en groupe et plusieurs students l'ont chanté aussi en solo ou en duo

Ici, Dechen Choeden pendant le concert :

 

  

painting in Chauntra

De notre atelier  à l'école tibétaine Sambhota à Chauntra ( Himachal Pradesh )

Nous retrouvons notre copain Tsawang Namgyal..


Avec Eric :

 

le chanteur :

et puis le peintre avec Roman :

et hop un paysage lumineux :

Karin est à l'honneur :

à nouveau en "Music Madam" :

Pour terminer un coup de lampe d'Aladin, çà peut toujours servir :

singing in Chauntra (4)

de notre atelier à l'ecole tibétaine Sambhota à Chauntra dans l'état indien de l'Himachal Pradesh

from our singing and painting workshop in the Sambhota tibetan school in Chauntra ( Himachal Pradesh )

Tsawang Namgyal, painting, sad ?

une chanson en ladakhi par Tsawang Namgyal suivie d'une chanson que vous allez reconnaître :

Le ladhaki est un dialecte du tibétain parlé au Ladakh

Tsawang Namgyal and friend, happy

singing in Chauntra (3)

de notre atelier à l'ecole tibétaine Sambhota à Chauntra dans l'état indien de l'Himachal Pradesh

from our singing and painting workshop in the Sambhota tibetan school in Chauntra ( Himachal Pradesh )

Mera Ishq Sufiyana une chanson en hindi par Dechen Rabjam  :

Cette chanson est semble-t-il très populaire en Inde, connue par le film the dirty picture produit par Bollywood

singing in Chauntra (2)

de notre atelier à l'ecole tibétaine Sambhota à Chauntra dans l'état indien de l'Himachal Pradesh

from our singing and painting workshop in the Sambhota tibetan school in Chauntra ( Himachal Pradesh )

Une chanson bien connue en France, ici dans la version anglaise apprise par Ngawang Choeden ( le plus grand sur la photo ) pour l'occasion et chanté par lui pour le concert qui a eu lieu à la fin de notre séjour :

singing in Chauntra (1)

de notre atelier à l'ecole tibétaine Sambhota à Chauntra dans l'état indien de l'Himachal Pradesh

from our singing and painting workshop in the Sambhota tibetan school in Chauntra ( Himachal Pradesh )

Une émouvante interprétation de Den Sem une chanson tibétaine par la très talentueuse Pema Lhuzom