better to light a candel

Better to light a candel than to blame darkness...


Mieux vaut allumer une bougie que se plaindre de l'obscurité... 

Proverbe chinois

merci Charles

comment apprendre le chinois en une semaine

Comment apprendre le chinois ou n'importe quelle langue en une semaine :

how to learn chinese ( or any language ) in a week

Cet article écrit par James Carson  me semble très drôle et .. à mettre en pratique !
désolé pour ceux qui ne lise pas l'anglais...

voir aussi le site très étonnant de ce pianiste canadien
un site plein de poésie qui nous emmène loin dans le Grand Nord :

le site de James Carson

James Carson

l'enfant et les mouettes

Librement adaptée de Lie Zi, dans ce qu'on appelait autrefois "le classique du vide parfait" ( par exemple : Du vide parfait, Lie Zi, Rivage poche, Petite Bibliothèque ) voici une courte histoire de mouettes :


Un enfant avait l'habitude de jouer sur la plage avec les mouettes.
Chaque matin, durant sa promenade, des centaines de ces oiseaux se pressaient autour de lui.

Un jour son père lui dit : "Je t'ai vu jouer à la plage avec les mouettes. Demain attrapes-en moi quelques-unes, que je puisse me distraire avec elles moi aussi."

Le lendemain, quand l'enfant retourna à la plage, aucun oiseau ne vint se poser auprès de lui.
Les mouettes sont restées à distance, volant au dessus de sa tête sans jamais se poser.

Les paroles les plus justes sont au delà de la prononciation.
L'action la plus profonde reste invisible.
La beauté est farouche, elle ne s'attrape pas !