coquelicots

coquelicots
Affichage des articles dont le libellé est mélodie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est mélodie. Afficher tous les articles

vendredi 8 août 2014

azulao


Azulao, une mélodie du nord-est du Brésil, composée par Jayme Ovalle

Répétition avec Valeria Mishina au piano, le 7 Aout 2014 :



Azulao désigne un oiseau bleu de la région
Voici les paroles :

Vai azulao
Azulao compaheiro
Vai cantar
Vai ver minha ingrata
Diz que sem ella
o sertao nao e mais sertao
Vai azulao
Vai cantar
Compaheiro
Vai

Va azulao
Azulao mon compagnon
Va chanter
Va voir mon ingrate
Dis-lui que sans elle
le sertao n'est plus ce qu'il était
Va azulao
Va chanter
Compagnon
Va


mardi 11 juin 2013

greensleeves


greensleeves,  
chanson de la renaissance anglaise, dont la composition est parfois attribuée au roi Henri VIII
en l'honneur de la dame aux manches vertes ( greensleeves )


Eric accompagné par Etsuko Shoji à la harpe,

concert du 1° Juin 2013 à la Maison du Liban ( Cité universitaire )

 

dimanche 9 juin 2013

les berceaux


les berceaux,  
mélodie de Gabriel Fauré, sur un texte de Sully Prudhomme,


Eric accompagné par Etsuko Shoji à la harpe,

concert du 1° Juin 2013 à la Maison du Liban ( Cité universitaire )


 

dimanche 31 mars 2013

wiegenlied


Jessye Norman dans une berceuse ( wiegenlied en allemand ) de Richard Strauss ( extrait des 5 lieder op 41 ) :




Une berceuse qui n'en est pas une, mais qui berce tout de même..
Mélodie somptueuse, très appropriée pour le travail du souffle

dimanche 3 février 2013

calling you


Jeff Buckley et l'inoubliable mélodie du film Bagdad Café
Calling you :



jeudi 13 décembre 2012

atchevo


Galina Vitchevskaia décédée récemment
dans une mélodie de Tchaikhovski, atchevo ( pourquoi ? en russe )

Elle est accompagnée au piano ( en 1969 ) par son mari le violoncelliste Mstislav Rostropovitch



ci dessous, un concert de mélodies de Tchaikhovski en 1964, même accompagnateur
une heure de concert,
si vous avez quelques minutes écoutez les deux premières mélodies


ici un enregistrement de atchevo chantée par eric

vendredi 23 novembre 2012

es regnet

une mélodie de Kurt Weil, "es regnet", il pleut
Eric accompagné au piano par Sandy Plissonneau

concert du 29 Octobre 2012, à l'issue de la master-class de Richard Rittelmann à La Baule
texte de Kurt Weil et Jean Cocteau



es regnet
sagt das Fenster Glass
es sagt nur was es denkt
lass uns zusammen weinen
zusammen weinen



il pleut
dit la vitre de la fenêtre
elle dit seulement ce qu'elle pense :
pleurons ensemble
pleurons ensemble





lundi 19 novembre 2012

pourquoi ?


une mélodie de Tchaikhovski, intitulée atchevo ( pourquoi en russe )
Eric accompagné au piano par Sandy Plissonneau

concert du 29 Octobre 2012, à l'issue de la master-class de Richard Rittelmann à La Baule





mardi 20 mars 2012

pleurez mes yeux



Stéphanie Mugnier en concert à l'église St Nicolas du Pouliguen le 17 Aout 2011
accompagnée au piano par Sandy Plissonneau

"Pleurez mes yeux"
air de Chimène dans "le Cid", l'opéra de Jules Massenet
( air de soprano dramatique )

pleurez mes yeux, pleurez toutes vos larmes..

mardi 10 janvier 2012

auf wiedersehen



Stéphanie Mugnier en concert à l'église St Nicolas du Pouliguen le 17 Aout 2011
accompagnée au piano par Sandy Plissonneau

Auf Wiedersehen ( "au revoir" ), un des morceaux du Requiem allemand de Johannes Brahms
Ce requiem a été composé par Brahms entre 1865 et 1868 avec des textes en allemand choisi par lui-même, une oeuvre sacrée mais éloignée de la liturgie dans une perspective humaniste.

Dans ce morceau est contenu en germe les oeuvres plus tardives de Wagner, Richard Strauss, Gustav Mahler.

A la fin de la pièce, nous entendons presque "mot pour mot" la fin de l'Abschied ( l'adieu ) le sublime final du chant de la terre de Gustav Mahler

dimanche 18 décembre 2011

wie lange noch

Wie lange noch, une mélodie de Kurt Weil

Fanny Barbier, concert à l'église Saint Nicolas du Pouliguen, le 17 Aout 2011,
accompagnée au piano par Sandy Plissonneau et à l'accordéon par Gwenola Maheux



wie lange noch = combien de temps encore ... ?


jeudi 9 septembre 2010

con corditer


du livre vermeil de Montserrat un recueil de mélodies profanes et sacrées du XIV° siècle

Mariam Matrem Virginem



con corditer...
avec coeur...
 

samedi 4 septembre 2010

dans une année, dans un jour, dans un moment

une mélodie populaire polonaise
une berceuse facile à apprendre et à accompagner

premier couplet et "sur le i" :


des paroles nostalgiques sur le temps qui passe, sur le temps qui coule...

Za rok, za dzien, za chwilem,
razem nie benzie nas

Dans une année, dans un jour, dans un moment,
nous ne serons plus ensemble..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...