willow weep for me

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Gentilly, le 5 Février 2016

Willow weep for me

Mon ami le saule 
pleure pour moi
laisse tomber tes branches au sol
et couvre moi


pour mes parts qui veulent mourir...

 

besame mucho

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 19 Septembre 2015

Besame mucho

Laura

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 19 Septembre 2015

Laura

im in the mood for love

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 1° Juillet 2015

Im in the mood for love

adieux à la scène

L'association RVM rencontres, voix, mouvement organise un concert Samedi prochain 4 Juillet à 19h à la Maison du Liban ( de la cité internationale universitaire de Paris )

Il s'agit d'un concert voix-piano où je serai accompagné au piano par l'excellent Robin Morier. Avec un répertoire mélangé de jazz et de mélodies latino-américaines.

Entrée libre


Pour venir :

Cité universitaire de Paris
station de RER B Cité universitaire
pour joindre la maison du Liban, entrez dans la cité universitaire par l'entrée principale
puis traversez le bâtiment principal de la cité universitaire
quand vous ressortez de l'autre côté, la maison du Liban se trouve derrière la grande pelouse en face, plutôt sur le côté gauche
si nécessaire, Eric 06 09 09 99 26

A écouter :

Basin street blues

Misty

Como la cigarra

Renseignements : 
Eric Jaskolski
e.jaskolski@free.fr
06 09 09 99 26

 

misty

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 24 Juin 2015

Misty

besame mucho

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 18 Juin 2015

Besame mucho

smoke gets in your eyes

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 18 Juin 2015

Smoke gets in your eyes

alfonsina y el mar

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 18 Juin 2015

Alfonsina y el mar

basin street blues

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 3 Juin 2015

Basin street blues

como la cigarra

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 3 Juin 2015

como la cigarra 
comme la cigale 

esperame en el cielo

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 8 Mai 2015

esperame en el cielo, une chanson de Paquito Lopez Vidal

after youve gone

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 3 Juin 2015

after youve gone 

tres palabras

Eric, voix et Robin Morier, piano,
Répétition, Gentilly, le 8 Mai 2015

tres palabras, une chanson de Osvaldo Farres

nous deux

Nous deux, une chanson de Léo Ferré

Répétition avec Valeria Mishina au piano, le 10 Juillet 2014
une seule prise :

azulao

Azulao, une mélodie du nord-est du Brésil, composée par Jayme Ovalle

Répétition avec Valeria Mishina au piano, le 7 Aout 2014 :

Azulao désigne un oiseau bleu de la région
Voici les paroles :

Vai azulao
Azulao compaheiro
Vai cantar
Vai ver minha ingrata
Diz que sem ella
o sertao nao e mais sertao
Vai azulao
Vai cantar
Compaheiro
Vai

Va azulao
Azulao mon compagnon
Va chanter
Va voir mon ingrate
Dis-lui que sans elle
le sertao n'est plus ce qu'il était
Va azulao
Va chanter
Compagnon
Va

 

stage de travail de la voix chantée Juillet 2014

L'association RVM, rencontres voix mouvement organise un stage de travail de la voix chantée qui sera animé par eric les 5 et 6 Juillet prochains à Bagnolet,  
Dans un bel atelier d'artiste tout près de la porte de Bagnolet. 
L'atelier du peintre Yves Alcaïs, lieu plein de charme pour héberger notre travail.

Horaires : le matin de 10h30 à 12h30 
et l'après-midi de 14h00 à 17h
35 euros chaque journée ou 60 euros le week-end
+ adhésion ( annuelle ) à l'association RVM de 10 euros

Les horaires seront aménagés en fonction du nombre de participants

Si vous êtes intéressé, contactez eric à l'adresse email suivante :   e.jaskolski@free  

Ici --> le site d'Yves Alcaïs
et un tableau d'Yves :

lascia ch'io pianga

lascia ch'io pianga
un air de Rinaldo, un opéra de Haendel

Eric J., voix
Eric Passerat, piano

concert du 27 Avril 2014, suite au stage avec Fanny Barbier à La Baule les 26 et 27 Avril 2014

Lascia ch'io pianga
la cruda sorte
e che sospiri
la liberta

Laissez que je pleure 
le sort cruel 
et que je soupire
après la liberté  

 

besame mucho

besame mucho

eric,  piano et voix
Le Plessis Robinson,  Mars 2014

une chanson célébrissime composée par la chanteuse mexicaine Consuelo Velasquez d'après un air d'Enrique Granados :

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manana
ya estare lejos
muy lejos de aqui

Besame
besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame
Besame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despues


je veux te tenir tout près de moi
me voir dans tes yeux
te voir près de moi
Pense que demain peui-être
je serai déjà loin
très loin d'ici

Embrasse moi
embrasse moi fort
comme si c'était la dernière fois
Embrasse moi
embrasse moi fort
j'ai tellement peur de te perdre
de te perdre, de te perdre

prière pour protéger son enfant

le texte de cette chanson est un poème intitulé Nana de la mora qui a été écrit par José Angel Valente pendant la guerre d'Espagne et mis en musique par Paco Ibañez

Une mère demande à ce que la Mort épargne son enfant qui dort dans la nuit

eric, Le Plessis Robinson, Mars 2014

Que no venga la Mora,
la Mora con dientes verdes,
toda la noche ligero,
mi niño, duerme.
Que no venga la Mora,
la Mora con dientes verdes.
Toda la noche, mi niño,
ligero duerme,
ea, ea, ea.

Que la Mort ne vienne pas
la Mort avec ses dents vertes,
Dors mon enfant
dors légèrement
Que la Mort ne vienne pas
la Mort avec ses dents vertes,
Dors mon enfant
dors légèrement

texte et accords