das lied ist aus

Une belle chanson du compositeur autrichien Robert Stolz : Das Lied ist aus, frag nicht warum ich gehe

Das Lied ist aus
La chanson est finie !

Frag nicht warum ich gehe 
Ne demande pas pourquoi je m'en vais 

Chantée par Hildegard Knef :

Hildegard Knef est une chanteuse aussi connue en Allemagne que Marlene Dietrich
et contemporaine de Marlene

Voici une version chantée par Marlene :

merci Karin

wann wird man ye verstehen

une chanson de "guerre" en allemand
une chanson sur le temps qui passe
qui a été interprétée par Marlene Dietrich :



sag mir wo die Blumen sind
wo sind sie geblieben
sag mir wo die Blumen sind
was ist geschehen
sag mir wo die Blumen sind
Mâdchen pflückten sie geschwind

wann wird man ye verstehen ?
wann wird man ye verstehen ?


dites moi où sont passées les fleurs du jardin
qu'est ce qu'il en est resté ?
dites moi où sont passées les fleurs du jardin
que c'est il passé ?
dites moi où sont passées les fleurs du jardin
les jeunes femmes les ont cueilli furtivement

quand les hommes comprendront-ils ce qu'ils font ?
quand comprendront-ils ?

texte et accords