coquelicots

coquelicots
Affichage des articles dont le libellé est maison. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est maison. Afficher tous les articles

vendredi 29 novembre 2013

sentimental journey

Eric , voix et piano,
au Jardin de Dun, La Baule, Octobre 2013

sentimental journey home

cette chanson qui a été chantée notamment par les Platters, est en fait une chanson de guerre 
qui évoque les soldats américains à la fin de la seconde guerre mondiale, effectuant leur voyage de retour - par exemple depuis l'Europe - comme un voyage ( sentimental ) de retour à la maison
 

paroles et musique de Les Brown, Bud Green et Benjamin Horner





La Baule Octobre 2013

jeudi 21 février 2013

the place that is problem free


the place that is problem free

le lieu ( en nous ) qui est libre de tout problème

Douglas Harding, le créateur de la vision sans tête


voici, la traduction française donnée par José Le Roy sur son site :

"Les problèmes que nous avons, dis-tu - et avec raison -  tendent à obstruer la vision de qui nous sommes, mais ils sont aussi des routes vers qui nous sommes ; ils nous ramènent vers qui nous sommes. Alors je dis... je suppose que vous avez des problèmes dans votre vie ; merci à Dieu pour ces problèmes. Je dis que j’ai des problèmes et je pense que Mauren et John ont aussi des problèmes. Ces problèmes peuvent obstruer ce dont nous parlons ici ou ils peuvent nous conduire à l’endroit qui est libre des problèmes. Parce que ce que vous êtes vraiment, vraiment, vraiment le centre de clarté ici est l’œil du cyclone, l’œil de la tempête, la tranquillité au centre du monde. Là il y a la  paix absolue au cœur des choses . Nous arrivons à cet endroit grâce aux tempêtes. Et si nous  n'avons pas de problèmes..Bien sûr tout le monde a des problèmes et je pense qu’on peut dire qu’ils nous conduisent à la maison."

merci José
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...