coquelicots

coquelicots
Affichage des articles dont le libellé est ladino. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ladino. Afficher tous les articles

vendredi 10 janvier 2014

puncha puncha

Eric, voix et piano,
au Jardin de Dun, La Baule, Décembre 2013

Puncha Puncha, une chanson ladino
( la langue espagnole des juifs espagnols du bassin méditerranéen ) :


Puncha puncha
la rosa huele 
que el amor muncho duele
tu no nascites para mi
presto alexate de mi


puncha puncha
la rose exhale son parfum
que l'amour fait souffrir
tu n'es pas née pour moi
éloigne toi vite de moi 


merci Chantal



jeudi 12 décembre 2013

puncha puncha


Puncha puncha, une belle chanson en judéo-espagnol par deux interprètes à la voix pleine de soleil

Mor Karbasi, accompagnée à la guitare par son compagnon Joe Taylor :



Claudia Nurit Henig, accompagnée par Ada Ragimov à la harpe et par Boaz Galili à la guitare :


merci Chantal
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...