En cherchant sur le net des informations sur la chanson russe kak molody my bily, je suis tombé sur ce cours de grammaire russe sur youtube
Le professeur Viktor Huliganov ( est ce que c'est son vrai nom ?!? ) est inénarrable.
Les séances se déroulent en anglais
Elles sont assez courtes, très bien structurées, drôles
et se terminent par quelques blagues russes ( en anglais )
et une chanson que le professeur chante lui-même !
Je commence tout de suite à apprendre le russe !!
Ici, une leçon sur le datif qui se termine par la chanson kak molody my bily :
Les russes utilisent beaucoup le datif et donc pour "faire" russe, il faut pratiquer cette structure.
En gros, au lieu de dire j'ai faim, ils vont préférer dire : à moi, la faim vient. On appelle çà la forme impersonnelle.
Je trouve le personnage très convainquant comme professeur et tout à fait désopilant, un vrai personnage de bande dessinée !
La première lesson :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire