honore ce lieu du non savoir

traduction en français du texte de Jeff Foster que j'ai publié sur le blog il y a quelques jours 

Indécision

Ami, s'il te plait,

n'essaie pas de décider maintenant

laisse les possibilités s'exprimer dans ton coeur

honore ce lieu du non-savoir

incline-toi devant ce chaos bouillonnant de la créativité

ralentis, respire,

plonge dans l'émerveillement,

entre en amitié avec l'endroit où tu te trouves

la décision se fera d'elle-même en temps et en heure,

le choix apparaitra lorsque tes défenses auront cédé

les réponses apparaitront seulement quand tu seras prêt

quand les questions, tu les auras honorées pleinement,

quand tu les auras aimées

Ne mets pas l'étiquette "indécision" sur ce lieu où tu te trouves

ce lieu est très vivant, il vaut plus qu'une étiquette,

c'est un endroit où les possibilités sont en train de grandir

un endroit où l'incertain est sacré

il y a du courage à rester là tout près

il y a de la force dans le fait de ne pas savoir

Ami, sache qu'il n'y a pas de choix possible maintenant,

seulement respirer et encore respirer,

et fais confiance à cette intelligence en deçà de l'esprit