coquelicots

coquelicots

vendredi 14 mars 2014

in the middle of nowhere


Sometimes, you find yourself in the middle of nowhere
and sometimes, in the middle of nowhere, you find yourself

Jeu de mot avec yourself, difficile à traduire en français :

Parfois, vous vous trouvez au milieu de nulle part
et parfois, au milieu de nulle part, vous vous trouvez ( vous-même )




Moreover, I add :
j'ajoute :


It is probably the only way to find oneself  !

c'est probablement la seule manière de se trouver soi-même !


and : 
nowhere can be anywhere !

et ;
nulle part peut être n'importe où !


merci Jean-Marie

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...