Sometimes, you find yourself in the middle of nowhere
and sometimes, in the middle of nowhere, you find yourself
Jeu de mot avec yourself, difficile à traduire en français :
Parfois, vous vous trouvez au milieu de nulle part
et parfois, au milieu de nulle part, vous vous trouvez ( vous-même )
Moreover, I add :
j'ajoute :
It is probably the only way to find oneself !
c'est probablement la seule manière de se trouver soi-même !
and :
nowhere can be anywhere !
et ;
nulle part peut être n'importe où !
merci Jean-Marie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire