la prima vez

La prima vez 
"la première fois"

une magnifique chanson en judéo-espagnol chantée magnifiquement par Owain Phyfe :

ce chanteur et instrumentiste américain a beaucoup exploré
le répertoire de la renaissance.

voici les paroles :

La prima vez que te vidi
De tus ojos me 'namori
D'aquel momento te ami
Fin a la tomba te amare.

Asercate mi querida
Salvadora de mi vida
Descubrite y hablame
Secretos de la tu vida.

et la traduction :

La première fois que je t'ai vue
De tes yeux je suis tombé amoureux
Depuis ce moment, je t'ai aimée
jusqu'à la tombe, je t'aimerai

Approche toi, ma bien-aimée
Toi qui sauve ma vie
Découvre toi et raconte moi
Les secrets de ta vie


Une autre version par la chanteuse mexicaine Jaramar :

merci Karin

je est un autre

Un témoignage exceptionnel et un beau film documentaire autour du maitre tibétain Namkhai Norbu et son fils Yeshi Khyentse :

Intitulé my reincarnation, ce film visible quelques jours sur Arte retrace sur plusieurs années l'itinéraire d'un fils qui refuse dans un premier temps la réincarnation qui lui est "attribuée" et le rôle que son père semble lui donner..

Voici pour quelques jours le film sur Arte :

à voir absolument !

la normalité que tout le monde va retrouver

Philippe Pozzo di Borgo dont le livre a inspiré le film les intouchables

entretien avec Alexandre Jollien, dans le film de chair et d'âme produit par Arte,
extrait ici :

enfin elle est à nouveau normale

l'Europe dont on ne veut pas

Un exposé très brillant d'Etienne Chouard
qui interroge ( au minimum !)  et qui démonte les complexités de la construction politique européenne :

Pourquoi concrètement l'Europe politique n'est pas celle dont nous voulons en tant que simple citoyen
Un petit peu long mais vaut le détour!

romance du diable

Romance del diablo, une pièce d'Astor Piazzola, jouée par un groupe de musiciens finnois (?)

piano, violon, accordéon, basse

bonne écoute

voeux pour les chanteurs

chers amis chanteurs ( ou amateurs de chant),

je vous souhaite une très belle année de chant et de musique

du (beau!) chant pour découvrir et partager, 
écouter, explorer et célébrer
 
que votre voix ( voie)  s'épanouisse, 
qu'elle vous permette d'exprimer la joie de vivre !

pour ceux d'entre vous qui auront la disponibilité et la curiosité,
je vous ai mis quelques morceaux que j'ai enregistrés en ce début d'année 2013,

:)) en guise de cadeau ;))

une extraordinaire chanson russe kak molody my byli 
dont j'ai déjà posté une interprétation par le baryton russe Dmitri Hforostovsky :

Besame mucho,
dont j'avais aussi mis une très belle interprétation sur le blog :

Le tube d'Alain Souchon y a de la rumba dans l'air :

enfin, Lullaby of birdland, chanson autour de laquelle
j'ai mis récemment un article présentant plusieurs interprétations :

bonne écoute !

voeux

 

Chers amis,

Je vous souhaite une excellente année 2013

Que cette année vous amène joie et paix,

Qu'elle soit l'occasion pour vous 
de vous sentir bien dans votre peau !

A bientôt 

Amitiés 

eric

 

pour accompagner mes voeux, ci-dessus une oeuvre d'Anatoly Bourykine dont les toiles sont régulièrement exposées à la galerie Visio Dell'Arte à Paris, rue de Miromesnil